Les religieuses du saint-nom-de-Jésus-et-Marie tiennent une école libre catholique de filles extra-muros à Endoume (sans autre précision d’adresse) en 1853-54. Elles reçoivent 48 élèves pensionnaires (40 payantes, 8 gratuites) avec l’aide d’une sous-maîtresse.
Seuls les noms des différentes sœurs trouvés sur des listes d’enseignantes ou dans l’indicateur marseillais nous permettent de suivre l’existence de cette école : en 1865, Claire Billot ; en 1888, Amélie Serrière, (sœur Sainte-Perpétue du St Nom de Jésus et de Marie), supérieure et directrice du pensionnat, 316 rue d’Endoume ainsi que Joséphine Parenté (sœur Marie Marguerite), Thérèse Millaret et Augustine Nauges.
Indicateur marseillais 1895.
En 1906, l’immeuble numéroté 364 n’est plus occupé par la congrégation religieuse (école privée à une seule classe) ; en 1907 Mlle Marie Franceschetti y transfère le pensionnat de filles (primaire privé) qu’elle dirigeait précédemment 348 rue d’Endoume.
Vestiges de l’ancienne vocation religieuse de ce bâtiment (photos 2000 et 2020) .
La Butte Bompard : Mémoire d'un quartier de Marseille 