Dans le Dictionnaire des rues de Marseille (Adrien Blès 1989) sont données deux orthographes et deux explications concernant l’ origine du nom de cette rue !
Dans la vie pratique, cette rue a porté successivement les deux noms !
rue de Caze
Cette orthographe parait dans l’Indicateur marseillais dès 1868. Elle correspond à la tradition marseillaise de donner le nom de la rue au propriétaire du terrain sur lequel elle a été ouverte, ce qui semble le cas du vicomte de Caze (origine de ce nom donnée par Georges Reynaud, contributeur du Dictionnaire 1989).
En 1866 de Caze vend à l’Imperial Land Compagny of Marseille les terrains qu’il possédait aux Catalans; l’ingénieur de la Compagny, Paul Borde, a pour objectif la création d’un nouveau quartier dans ce secteur alors hors des murs de la ville.
rue Decazes
Adrien Blès a trouvé l’origine de ce patronyme dans le « Dictionnaire biographique français ». Mais rien ne justifie, ni n’explique le passage de « de Caze » à « Decazes », si ce n’est l’ignorance des responsables du service des plaques de rue concernant l’histoire de Marseille.
La Butte Bompard : Mémoire d'un quartier de Marseille 