J’ai pu photographier vers 1990 des traces d’anciennes enseignes sur des façades vallon de l’Oriol, bd Bompard et rue d’Endoume; ces vestiges ont disparu depuis, car de nombreux locaux ont changé de vocation : autre enseigne ou appartement ou garage;
mais des traces de peintures beaucoup plus anciennes ont résisté aux intempéries et sont encore visibles (si on est bon observateur). En voici quelques unes dont celle du bandeau où on devine quelques lettres OLIV… (photographiée dans l’ancien domaine Giraudin au 2 rue du Commandant Surian).
rue d’Endoume 131
Sur la façade au-dessus du bar-tabac Richelieu subsistent quelques lettres; un agrandissement permet de déchiffrer « PHARMACIE »
Des recherches dans l’Indicateur marseillais montrent qu’ effectivement une pharmacie a existé dans cet immeuble (dont la numérotation rue d’Endoume est passée successivement de 41 à 99, puis à 131). Le pharmacien entre 1864 et 1878 se nommait Ernest MARTIN.
Les traces de peinture de l’enseigne au-dessus de la boulangerie voisine ne sont plus déchiffrables, mais dans l’Indicateur marseillais y est citée une boulangerie tenue dès 1864 par Alfred PASTOUR.
rue Sauveur Tobelem 5
Sur un immeuble abandonné depuis de nombreuses années au N° 5 de la rue Sauveur Tobelem, quelques lettres témoignent de l’activité en ce lieu pendant de nombreuses années de l’entreprise de « Constructions métalliques » Piana. cf https://labuttebompardfr.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=7650&action=edit
rue Sauveur Tobelem
Les Ets FUND (garage) sont répertoriés dans l’Annuaire téléphonique de Marseille 1984, au N° 6 de la rue François Taddei. Ils ont été remplacés par le super U.
La Butte Bompard : Mémoire d'un quartier de Marseille 